単に「英語を話せる」以上になる為の究極の英語勉強法とは？
Image by rawpixel on Pixabay
How to become more than just be able to speak English.
「英語が話せます」とあなたは言えますか？
もちろん、その人の性格にもよりますが、
日本人でこのセリフを堂々と言える人はかなり少数ですね。
確かに、「ある程度英語が話せます」とは言えても
ネイティブレベルで英語が話せるとなると話は別です。
イギリス人の元英会話講師であるJulian Northbrook氏は、
ネイティブレベルになる英語勉強法について「Master English Fast」
の書籍の中で暴露しています。
何しろ、この英語勉強法なら「単に英語が話せる」レベルどころか
ネイティブレベルになれるとの事、気になりますね。
今回は「Master English Fast」を元に、流暢な英語が話せるようになる
英語学習法のポイントをお伝えします。
英語を流暢に話したい？まずは講師の選び方に注意！
日本には英会話講師は数えきれないほどいますね。
個人で教えている講師から、英会話スクールに所属している講師まで
選びきれないほどです。
では、英語ネイティブ講師に教えてもらうだけで英語がネイティブレベル
で話せるようになるのでしょうか？
答えは「No.」です。
日本語はすでにネイティブレベルのJulianはこのように話して
います。
These days, everybody and their cat teaches English online, and many of them have no genuine qualifications. They’re people who have no idea about learning language, have never mastered a second language themselves, or ever even tried. But with the promise of money from displaying ads on their videos…the temptation is so high. So they claim to teach you English. Talk about the blind leading the blind.
Northbrook, Julian. Master English FAST: An Uncommon Guide to Speaking Extraordinary English . Northbrook Languages Ltd.. Kindle 版.
ここ最近、猫も杓子もネットで英語を教えていますよね、でもその
殆どが本当に教える資質を持ってはいないのです。 彼らは言葉を学ぶという事が
どのようなものかを知らないし、第2外国語をマスターしたことさえないですし、
それよりも第2外国語を学ぼうとさえしたことがないのですよ。
それなのに、ビデオでの宣伝を見ると…めちゃくちゃそそられますよね。
あなたに英語を教えますよというのは、目の見えない人が目の見えない人を
ガイドしますと言っているようなものなんですよ。
You see, there are far, far too many language teachers in the world who have either never learned a second language themselves, or have never taken it past the low-intermediate stage. Should you trust these people? I say no. I wouldn’t. Just like I wouldn’t trust a music teacher who couldn’t play music, a hairdresser with dirty hair or a dentist with bad teeth.
Northbrook, Julian. Master English FAST: An Uncommon Guide to Speaking Extraordinary English . Northbrook Languages Ltd.. Kindle 版.
お分かりのように、この世界には英語の講師が溢れかえっていますよ、
その講師たちは全く第2外国語を学んだことさえない人か、第2外国語の初級レベルのテストにさえ合格できない人達です。そんな講師陣たちのこと信頼できます？
僕ならできないですね。それは楽器を演奏できない音楽の先生など信頼できない、
髪がグチャグチャな美容師や虫歯のある歯医者を信頼できないのと同じですよ。
本書の中でかなり厳しい指摘をされています、
もうケチョンケチョンですね（苦笑）
ですが…
何事も経験してみなければその難しさは分からないものです。
あなたは優秀な日本語講師に今すぐなれますか？
日本語ペラペラならよい先生になれる…
ということはないはずですね。
それと同じく、英語圏で育てば英語ペラペラなのは当たり前のこと。
多くの英語ネイティブは外国に住みたいからという理由で英語講師を
しながら日本で生活しています。
元々英語の教授法を大学で専攻していたり、資格を持っていたり、
第2外国語を習得していたりする講師の方が圧倒的に少ないのが現実です。
流暢な英語を話せるようになるための５つのポイントとは？
①講師は第2外国語を習得している事が理想
英語の教授資格を持っていても、やはり第2外国語を学ぶ経験を
全くしていなければ机上の空論になりがちですね。
全く英語が話せない人ならネイティブ講師よりも日本人講師にまず
コツを教えてもらった方が早い場合があるのもこのためです。
英語ネイティブなら誰でも教えるのが上手いということではない
という事は覚えておきましょう。
②英語が話せるようにならないのを環境のせいにしない
「子供の頃から英語ならってないと話せるようにはならない」
「英語ネイティブと話す機会がなければ話せるようにはならない」
「英語圏に住まないと英語は話せるようにならない」
「英語を勉強する時間がない」
英語が話せるようにならない理由を聞くと驚くほどたくさんの
意見が出てきますね。
その多くが
「英語圏に住んで英語のシャワーを浴びないと話せるようにはならない」
というものです。
英語が話せないから語学留学する人の多くはこの考えからですね。
ですが、Julianはこの考えを真っ向から否定しています。
Julianはイギリスに役11年住んでいながら英語が流暢に話せない
女性と話をした時にある質問をしました。
なんだと思いますか？
それは
「英語を流暢に話せるようになる為にどのように勉強したのか」
です。
その後の彼女の驚きの解答に関して、Julianはこのように述べています。
When she told me this, I asked her what she was doing to improve her English. The answer was shocking, but surprisingly very, very common.
Nothing.
Like many people, Penny believed that just being in an English-speaking environment would be enough to get good at the language. Indeed, that is why she went to the UK – to just “pick up” English in a "natural" environment without having to study.
Big, big mistake.
Northbrook, Julian. Master English FAST: An Uncommon Guide to Speaking Extraordinary English . Northbrook Languages Ltd.. Kindle 版.
彼女がそう話をしてくれた時に、僕は彼女に英語を上達させるためにどのような事を
しているのか聞いてみたんだ。彼女は驚愕の解答をしてきた、でもそれはとても、とてもありきたりの解答でもあった。
「何もしていません。」
その他大勢のように、彼女も英語圏で周りが英語を話す環境にさえいれば英語が
ペラペラになれると信じていたんだ。 もちろん、それが彼女がイギリスに行った
理由でもある。勉強をせずに周りが英語を普通に話す環境で英語を学ぶ方法
を選んだんだね。
それは、とてつもなく大きな間違いだ。
英語圏に住めば英語が話せるようになる、英語のシャワーを浴びれば
自動的に英語ペラペラになるというのは間違い…ということはもう
今や常識になりつつありますね。
英語を話せるようになるためには、努力が必要です。
③本当に英語が話せるようになる為に必要なのは「Why」
実はこの「Why」つまり「なぜ英語が必要なのか」という目標は
あなたが思っているよりも重要なものなのです。
speaking English is not a goal, it’s a tool you can use to achieve a goal. You need a Why—a goal—that is greater than English itself. So if you didn’t take the time to get clear on your Why, stop here, and go back to the previous chapter.
Northbrook, Julian. Master English FAST: An Uncommon Guide to Speaking Extraordinary English . Northbrook Languages Ltd.. Kindle 版.
英語を話すことがゴールじゃないんだ、英語は目標を達成するためのツール
に過ぎない。英語そのものよりも「Why（目標）」が重要なんだよ。だから、
もし君がこの「Why」をクリアにできないなら、ちょっと立ち止まって、
前のチャプターに戻って欲しいんだ。
英語が話せない人の特徴は「なぜ英語が必要なのか」という「なぜ」が
欠けているということです。
これは多言語を操るポリグロットの方も「なぜこの言葉を話せるように
なりたいのか」という目的がなければモチベーションが続かないと言われて
いましたね。
日本では特に英語を話せなければ生活に困る事はありません。
英語が話せなくても仕事はあります。
「あなたはなぜ英語が話せるようになりたいのか」
立ち止まって一度考えてみましょう。
【ポイント】英語は目標達成のツールに過ぎない。まずは目標設定を
④英語が話せるようになる為に正しい努力をしているか考える
They want to be like a‘native speaker’. But they've never stopped to ask themselves, "Is what I'm doing now taking me in the right direction?"
Northbrook, Julian. Master English FAST: An Uncommon Guide to Speaking Extraordinary English . Northbrook Languages Ltd.. Kindle 版.
みんな英語ネイティブみたいになりたいって思っている。でも、自分自身に
「今やっている努力の方向性は間違っていないか？」と問いかけることをしない。
英会話スクールに何年も通っているのに全く英語が話せない
と思うのなら、自分が今やっている英語学習法は正しいのか常に
努力の方向性を確認することが大切ということですね！
【ポイント】英語学習の方向性はつねにチェックをする
⑤ネイティブレベルの英語が話せるようになる為の教材選び
Julianによると、英会話講師がYoutubeで日本人向けにレッスン
チャンネルを運営していますが、その多くは全く役に立たないと
ハッキリ言ってしまっています。
理由は、実践の場で役に立つ表現を紹介している講師はいない
からだそう。
英語教材は日本人学習者向けに販売されているものではなく、
ネイティブレベルのものを最初から選ぶべきとしています。
確かに、あまりにもゆっくり丁寧な英語が「本物の英語」だと
思っていたら、海外に出た時に全く歯が立たない！ということに
なってしまいますね。
ネイティブレベルの英語スピーキング力をつける3ステップ
実際に日本語はネイティブレベルに達したJulianはネイティブレベル
の流暢な英語を話せるようになる為のステップに関して、このように
話をしています。
Indeed, mastering a language is not complicated. On the contrary, it’s very, very simple. One of the big mistakes I made when I was struggling with Japanese was always looking for a better way to learn, and “new” methods for improving.
Northbrook, Julian. Master English FAST: An Uncommon Guide to Speaking Extraordinary English . Northbrook Languages Ltd.. Kindle 版.
実は、外国語をマスターするのってそんなに複雑なものじゃないんだ。
それどころか、とてもシンプルなものなんだよ。日本語の勉強に苦しんでいた時に
僕がしてしまった間違いの１つは、日本語上達できるもっといい方法とか“新しい”
メソッドみたいなものをずっと探し続けていたってこと。
全く日本語ができないレベルから日本語ネイティブレベルになった彼
も同じように苦しい時を過ごしてきたのですね。
そんな彼が教えてくれる英語上達の３ステップは以下の通り。
①自分が分からない所を把握する
②自分に必要な単語やフレーズを学ぶ
③音読や実践で何度も練習して意識せずに英語が口にでるようにする
つまり、英語で自分が話したい内容は何なのかが
分からなければ勉強のしようがないという事になります。
英語を話せるようになるには「Why」が重要と言っているのは
その為なのですね。
目的を決めて正しい勉強法を続ける事で英語が話せるようになる
Julianが話す「英語勉強法」は表面的なことではなく、とても
奥が深い内容になっています。
Julianが考える「流暢な英語」とは何か？
なぜ恐ろしくたくさんの英単語を覚えたのにネイティブ同士が
話す会話が全く理解できないのか？
実は、ネイティブ級に英語を話す為にためには単語の暗記よりも更に
重要なことがあったのです。
それはいったい何なのか、そしてシンプル3ステップを元に
さらに詳しい英語上達法を知りたい場合は「Master English Fast」
を読んでみて下さいね！
Kindle Unlimitedの無料お試しでも読むことができます。
英語で英語上達法を学んでしまいましょう！
すぐに英語ペラペ～ラになる秘密をゲットするニャ！
Konmari Methodが米国で大ブレイク中！こんまりの英語力は？
Image by Hans Braxmeier on Pixabay
こんまりの「毎日がときめく魔法の片づけ」がアメリカで大ヒット
今、アメリカのトーク番組で引っ張りだこになっている「こんまり」
こと近藤麻理恵さん。
NetFlix（ネットフリックス）のみで見られるオリジナル番組
「KonMari～人生がときめく片づけの魔法～」も大ヒットしています。
My @netflix show, “Tidying Up With Marie Kondo,” premieres today! I hope the series sparks joy for you all and inspires a tidy start to the new year. #newyearnewjoy #TUWMK
— Marie Kondo (@MarieKondo) 2019年1月1日
Add the show to your Netflix watch list here » https://t.co/UIKOdx0riJ pic.twitter.com/WKwBO8jX19
現在はアメリカに家族で移住されているこんまりさんですが、
こんまりさんの英語力はどれくらいなのでしょうか？
今やアメリカを始め世界で有名人となったこんまりの英語力
休む暇もないほど数々のトーク番組に出演しているこんまりさん。
今回は「The Ellen Show」を見てみましょう。
実はこんまりさんは身長が147㎝と日本人女性としてもかなり小柄
です。
Talk Showの冒頭でエレンが小柄なこんまりさんに対して、
「tidy」（きちんとした；片づける）と「tiny」（とても小さい）
を掛け合わせてこんなジョークを飛ばしています。
So you’ve been called the tidiest woman in the world.
And at what point, how old were you when you realized you would
be the tiniest, not tiniest.
”あなたは世界で最も整理整頓している女性と呼ばれていますね。
どの時点で、何歳の時に自分は最も小柄な女性になるって思ったんでしょう、
あ違います、「最も小柄な女性」ではないです。”
ここでこんまりさんは即座に反応して大笑いしています。
他のトークショウではホストが話す英語を通訳の方がしっかり
訳していますが、カジュアルな感じの番組では、主にこんまりさんが
話す日本語を英語になおしている場面が多いですね。
通訳の方が日本語に訳す前に、こんまりさんがうなずいて相手の
言っている事を理解しているのが分かります。
すでに2015年からアメリカに住んでいるこんまりさんなので、
簡単な内容なら英語の聞き取りは問題ないのではないでしょうか。
こんまりさんがモノを捨てるか捨てないかを決める基準として、
「ときめき」を感じるかどうか（spark joy）を見る時の
デモンストレーションをしているシーンがあります。
（１：３７～）のシーンを見ると
On the other hand, when you find something that doesn’t spark joy for you
『ずんっ』
you feel all heavy like your body is falling.
ここは通訳の飯田さんがこんまりさんの日本語を英語に訳しています。
この後、もう1人のアメリカ人女性が
「That’s my skirt!」
と言います。
ここでこんまりさん、すかさず英語で一言
「Sorry」
と言っていますね。
英語の聞き取りだけでなく、コミュニケーション力もとても高い
方だなと見ていて分かります。
こんまりさんの英語のスピーキング力に関してはおそらく初級レベル
ではないかと思います。
TOEICを受験したなら４００点代（あくまで予測）くらいでは
ないでしょうか。
いずれにしても、仕事の時には優秀な通訳、飯田まりえさんがついているので
今のところ、英語を話すことにこだわる必要は全くないようです。
ですが、こんまりさんは英語の勉強もしていきたいと言われているので
今後さらに英語を話す姿を見る事ができるかもしれませんね！
Youtubeでこんまりさん出演番組を見て英語力をつける
今や世界で注目されているこんまりさんなので、Youtubeでも
たくさんのTalk Showでこんまりさんを見る事ができます。
Youtubeなら英語字幕がでるチャンネルもたくさんあるので、
コンマリメソッド、お片付けの魔法を英語で学ぶにはもってこい
です。
かたずけ（Decluttering）に関する英語表現も楽しく身につける
ことができてしまいます。
①まずは英語だけで見る
②次に英語字幕付きでみる
③使えそうな英語表現や、分からない単語をチェックして書き出す
④もう１度、英語だけで見る
Youtubeなら１つの時間も１０分以下のものが多く気軽に取り組めます。
ぜひあなたも沢山あたらしい英語表現を身に着けてスピーキング力
アップを目指して下さい。
更に英語力をつけるには「アンチこんまり」もチェック
これだけ世界で有名な片づけのエキスパートになってしまうと
避けられないのがバッシングですね。
こんまりさんが有名になるにつれ、コンマリメソッドに対する
反対意見も当然出てきています。
The CheatSheetでは、「Does Marie Kondo Hate Books?」
「近藤麻理恵は本が嫌いなのか？」という記事を読む事ができます。
その一部を見てみると（直訳直解で翻訳ではありません）
Kondo recommends that /her clients gather everything in a specific category into a large pile/ and then go through each item one by one, /only keeping things that “spark joy.” /Anything that doesn’t give you a happy feeling gets donated or put into the trash./
近藤さんはこう勧めています/まずクライアントはすべてのものをカテゴリーで集めて、山積みにします/そして１つ１つのアイテムに取り掛かります、/そこでときめきを感じたものだけを残していくのです。/幸せな感情が起こらないものはすべて寄付をするか捨ててしまいます。/
So what’s the problem?/ Some people have taken issue with the way /Marie Kondo treats the book decluttering process.
では、何が問題なのでしょう？/やり方に問題があると受け止めている人がいるのです/
近藤麻理恵さんの本の処分のやり方に/
Award-winning novelist Anakana Schofield worded it this way on Twitter: /“Do NOT listen to Marie Kondo or Konmari in relation to books. /Fill your apartment & world with them./ I don’t give a shite/ if you throw out your knickers and Tupperware /but the woman is very misguided about BOOKS./ Every human needs a v extensive library not clean, boring shelves.”
受賞歴のある作家のAnakana Schofieldさんはこのやり方に関してツイッターでこう発言しました。/“本の処分に関してはこんまりさん（近藤麻理恵さん）のいう事を聞いてはだめ。/ あなたのアパートと世界を本で埋め尽くすの。/気にしたりしないわ/あなたが下着やタッパーを処分してもね/でもこんまりさんは「本」に関しては間違った事を教えている。/人はみんな広い書斎が必要なの、こぎれいでつまらない本棚ではなくてね。“
ちなみに、現在Anakana Schofieldさんのツイッターアカウントは
承認制になっています。
非常に反響が大きかったのでしょうね。
こうした反対意見などを英語で読んでみる事で、更に英語スピーキング力
をつける事ができます。
「人生がときめく片づけの魔法」を英語で読んでスピーキング力アップ
さらに英語スピーキング力をつけたいならこんまりさんの本を英語で
読んでみることです！
近藤麻理恵さんの「人生がときめく片づけの魔法」を
まだ読んでいない場合は最初に読んでおくといいですね！
そうすれば、翻訳版の洋書を読むときに理解度もアップして
楽に読み進められます。
「日本語オリジナル版」+「英語翻訳版」のセットなら完璧！
英語スピーキング力はYoutubeや洋書で楽しくアップできます。
あなたも今日からぜひたくさん活用して下さい。
英語スピーキング力は生の英語から学ぶといいニャ！
